Elmgreen & Dragset har lavet en nøgen, to meter høj yngling, der sidder på en sten i samme positur som Den Lille Havfrue på Langelinie i København.
Figuren "Han" skal på en gang vise tradition og fornyelse – som moderniseringen af havnen ved det gamle Kronborg. Og samtidig symbolisere, at Helsingør opfatter sig selv som den 2. by i forhold til København. Derfor de klare referencer til Den Lille Havfrue
Og ynglingen har fødder og ikke en fiskehale som Havfruen. Samtidig vil den på vilkårlige tidspunkter med omkring en times mellemrum blinke til den tålmodige beskuer.
"Han" er en mandlig udgave af Den Lille Havfrue til vores tid. En figur, der viser, at den maskuline seksualitet har ændret sig. Manden er i dag blevet seksualobjekt. I modsætning til Den Lille Havfrue er skulpturen lavet i rustfrit, spejlblankt stål, så tilskueren og omgivelserne kan spejle sig i "Han".
English version:
Denmark has its national icon – ”The Little Mermaid” — but she now also has a male counterpart. On Saturday, June 2, 2012, “HAN” (the Danish word for “He”) was unveiled in Helsingør. “Han” is the first permanent outdoor sculpture in Denmark by the acclaimed artists Elmgreen and Dragset. The two artists Michael Elmgreen and Ingar Dragset have gained a great following in recent years, including at the Venice Biennale 2009 with their work “The Collectors” and their figure “Powerless Structures, Fig. 101″ on Trafalgar Square in London, which has had such success that the work is commonly known now as “The Rocking Horse Boy”. Denmark’s former Cultural Minister Uffe Elbæk, Helsingør Kommune’s Mayor Johannes Hecht-Nielsen and the Cultural Board President Malene Carmel had the honor of unveiling the shining, new sculpture. The sculpture is placed in the harbor in Helsingør and is right in the middle of the city’s new cultural area that includes the culture house Kulturværftet, Kronborg Castle and the M/S Seamen’s Museum which opened in 2013 in the old Helsingør dockyard between Kronborg Castle and Kulturværftet . Read more about the new modern gathering places in Helsingør, Denmark.
Mille
1 kommentar:
Havfruer eller Havmænd, det er nok en smagssag. Men nu sidder den lille forgyldte dreng så der på molen i al sin glans. Måske H.C.Andersen kunne have tilføjet endnu et eventyr. hvis han havde set ham. Tiderne er heldigvis forlængst moderniseret, og ligeberettigelsen er forlængst slået igennem, så ikke kun Havfruerne har deres ret til deres sten i Danmark. Er det også forkert at F.eks Holger danske pynter længere oppe i kassematerne, eller den lille Havfrues lille søster er placeret længere henne ad Langelinie, et afsides sted hvor kun beboelses ejendommene har udsigt til hende, et lidt sært mytologisk væseen at se på. Dejligt at man har en så forskellig kunst kultur i Danmark, og husk at det er øjnene der ser,hvordan tingene ser ud. M.V.H.H.H.Sørensen. Søndag D.26.Juni 2ol6 kl.o2.21.
Send en kommentar