onsdag den 21. september 2011

Den bruges i flægn - men bruges den også korrekt?


Miniparlør til dig, som vil chatte, bruge smileys eller bare finde lidt mere forklaring til en smiley:

Er du faret vild eller føler dig fortabt i den nye jungel af 2.500 smileys, hvor der hele tiden kommer nye til? Har du stirret på chatten, eller en besked i mere end 15 minutter uden at forstå noget som helst?
Her finder du forhåbentlig lidt hjælp og inspiration til det nye sprog - et mix af internet-jargon, slang og en fagre ny animeret verden.



http://www.wackyb.co.nz/Trillian_Default_Smileys/

De danske forkortelser
  • *S* Smiler
  • *SS* Smiler sødt
  • *SMS* Smiler meget sødt
  • *SF* Smiler frækt
  • *SMF* Smiler meget frækt
  • *V* Vinker
  • *G* Griner
  • *GG* Griner godt
  • *GGG* Griner godt og grundigt
  • *GF* Griner frækt
  • *GMF* Griner meget frækt
  • *GMS* Griner meget sødt

Internationale forkortelser

  • *ASAP* As soon as possible - Så hurtigt som muligt
  • *a/s/l* Age/sex/location - alder/køn/opholdssted
  • *BEG* Big evil grin - stort ondt grin
  • *BFN* Bye for now - farvel for denne gang
  • *CU* See you - vi ses
  • *H&K* Hug and kiss - kys og kram
  • *IGP* I gotta pee - jeg skal tisse
  • IMHO - In my humble opinion - efter min (ydmyge) mening.
  • *JK* Just kidding - jeg laver bare sjov
  • *KIT* Keep in touch - på gensyn/vi tales ved
  • *KOC* Kiss on cheek - kys på kinden
  • *KOL* Kiss on lips - kys på munden
  • *LOL* Laughing out loud - høj latter
  • *PM* Private message - privat meddelelse
  • *WB* Welcome back - velkommen tilbage
  • *SYS* See you soon - vi ses snart (igen)
  • *TOY* Thinking off you - tænker på dig
  • *SETE* Smiling ear to ear - smiler over hele ansigtet
  • *MYOB* Mind your own business – pas dig selv
  • *ROFL* Rolling on floor laughing – ruller rundt på gulvet og griner
  • *ROFLMAO* rolling on floor laughing my ass off – ruller rundt på gulvet og griner min røv i laser
  • *ROFLMAOTID* Rolling on floor laughing my ass off till I die – ruller rundt på gulvet og griner min røv i laser til jeg dør
  • *LUWAMH* Love you with all my heart - elsker dig af hele mit hjerte

Smileys - det elektroniske ansigt og nuancering af dit sprog

  • C8v) Poul Nyrup med cykelhjelm
  • :-) Jeg er glad
  • (-: Jeg er glad (venstrehåndet)
  • :-)) Jeg er meget glad
  • :-D jeg griner
  • :'-D jeg grin-græder
  • ;-) Jeg blinker, sarkastisk, ironisk
  • XD Jeg griner overstadigt
  • :o) Jeg klovner
  • :0) Jeg griner og har en stor næse
  • :-/ Jeg er skeptisk
  • :-() Jeg råber
  • [:-) Jeg har walkman på
  • :-P Jeg koncentrerer mig
  • @:-) Jeg har turban på
  • B:-) Solbriller i panden
  • :-@ Jeg skriger
  • :X Stort kys
  • :*) Jeg er fuld
  • :#) Jeg er meget fuld
  • :’-( Jeg græder
  • :-* Kys
  • -:-) Jeg har strithår
  • :@) Jeg er en gris
  • :o> Jeg smiler meget frækt
  • (:-) Jeg er skaldet
  • ]:-) Jeg er en djævel
  • O:-) Jeg er en engel
  • :-Q Jeg er ryger
  • :-! Jeg ryger
  • d:-) Jeg går med kasket
  • :-)> Jeg har gedeskæg
  • C=:-) Jeg er kok
  • :-~) Jeg er forkølet
  • :-)))) Jeg er meget glad og har dobbelt hager
  • :-( Jeg er ked af det, deprimeret eller sur
  • :-0 Jeg gaber, er i chok eller overrasket
  • >:-)… Jeg er et grinende og savlende lallevrag
  • :’-) Jeg er så glad, at jeg græder
  • 8-) Jeg bruger briller/solbriller
  • c?:-)§ Jeg går med bowlerhat og butterfly
  • >:/ Jeg er forvirret/jeg er helt tabt
  • :+) Jeg har blodtud
  • *</:-) Nissesmiley
  • Do:~ rædselsslagen smiley

6 kommentarer:

June sagde ...

Hold da fast, hvor er der mange forkortelser!

Det kræver jo snart en hel ordbog ;-)

Annette sagde ...

Hej Mille

Det var da en rigtig god idé til et indlæg...Tak du søde.
Annette

Skt.Helena sagde ...

Super sjov læsning! Tak for alle oversættelserne - tror måske nok jeg har brugt nogen af dem forkert.. gad vide om det er derfor.... hmm... ;-)
SETE og LOL

RAV OG KRAT sagde ...

Sikke mange forskellige forkortelser. Super godt med en opfriskning af disse ;-) *KNUS* og dejlig dag til dig Mille

Bettina Holst sagde ...

Velkommen til 2011..holy moly hvor er der mange. Jeg støder ofte på nogen jeg ikke aner hvad betyder, kan se at de ovenikøbet ikke er nævnt...puhaa. Hehe troede at GG betød "gnæk gnæk". Ja ja man har jo rundet de 40 og vokset op med et lidt andet sprog :-)

Sjovt indlæg :-))

mette b sagde ...

Og jeg der troede jeg havde sprogøre!? Jeg holder mig til de 3-4 smileys, jeg kan. De må være gode nok.

Klem og tak for ordbogen :)